메인 스토리의 첫 번째 한국어 더빙 업데이트로 '대책위원회 편 1,2장'을 새롭게 선보였다. 이번 더빙에는 '아비도스 고등학교'의 폐교를 막기 위한 '아비도스 대책위원회' 학생들의 매력적인 서사가 담겼으며, 조경이, 김혜성 등 연기력이 검증된 성우들이 더빙에 참여해 스토리를 실감나게 표현했다. 이번 업데이트를 시작으로 2025년까지 '태엽감는 꽃의 파반느 편 1장', '에덴조약 편 1~3장' 등 주요 스토리의 한국어 더빙을 순차적으로 선보일 계획이다.
이 밖에도, 신규 총력전 '게부라(야전)'를 추가하고 '밀레니엄 엑스포'에 잠입한 학생들이 겪게 되는 이야기를 감상할 수 있는 이벤트 스토리 'Code: BOX 밀레니엄에 다가오는 그림자 ~한 가지의 물음과 두 가지 대답~'도 업데이트 했다. '세이아', '네루' 캐릭터를 직접 조작해 다양한 임무를 수행하면 '엑스포 기념품', '누군가의 분실물' 등 다양한 보상을 얻을 수 있고, 완료 시 대상의 체력이 낮을수록 피해량이 증가하는 'EX 스킬'을 보유한 폭발 타입의 신규 딜러 '카린(교복)' 캐릭터를 획득할 수 있다.
넥슨게임즈 김용하 총괄 PD는 "많은 선생님(이용자)들께서 기대해 주신 메인 스토리의 첫 한국어 더빙 업데이트를 선보이게 돼 매우 기쁘다"며 "'블루 아카이브' 특유의 매력적인 서사를 더빙을 통해 한층 몰입감 있게 구현했으니 재미있게 즐겨주시길 바란다"고 말했다.
